We've been trying for three days without success, nor have Lieutenant Torres and Ensign Kim found any indication that the Captain is alive.
Abbiamo tentato invano per tre giorni, e né Torres, né Kim hanno trovato indizi che suggeriscano che sia ancora viva.
We've been trying for decades to achieve this.
Abbiamo tentato per decadi di ottenere questo.
I've been trying for half an hour!
E' da mezzora che ci sto provando! Non funziona.
I've been trying for months now... but he so rarely comes to visit, and when he does, I can't bring myself to say it.
sono mesi che ci provo... ma mi viene a trovare così poco, e quando lo fa, non riesco a decidermi a dirglielo.
Miguel and I have actually been trying for a while now.
Miguel ed io ci stiamo provando da un po', ormai.
Remember, they've been trying for centuries.
Devi ricordare che ci stanno provando da secoli.
I've been trying for two days.
Sono due giorni che ci provo.
You know, she's been trying for a long time.
Sai che ci stava provando da tanto tempo?
It is difficult to explain, but things have been very trying for me.
È difficile da spiegare, ma... le cose per me sono state molto complicate.
Things have been very trying for me.
Le cose per me sono state molto complicate.
We've been trying for three years.
Ci stiamo provando da tre anni.
Well, I mean, w-we were barely engaged, and now we're barely married, and we're already trying for kids?
Beh... Siamo stati a malapena fidanzati, ora siamo a malapena sposati, e ora vogliamo gia' dei figli?
Oh, what were you trying for?
Oh, e cosa sta cercando di fare?
Well, if it makes you feel any better, I have been trying for at least two full minutes.
Beh, se puo' farti stare meglio, ci ho provato per almeno due minuti interi.
James and I have been trying for a while.
Io e James ci abbiamo provato per molto tempo,
We've been trying for so long.
Ci stiamo provando da molto tempo...
So, you've been trying for some time?
Allora, e' da un po' che ci provate, giusto?
And he's been trying for years to get me to come out and visit him, so I decided to take my friend up on his offer and come here to Jarden.
Sono anni che mi ripete... di venire a fargli visita, e allora... ho deciso di accettare l'invito del mio amico e di venire qui, a Jarden.
If you die trying for something important then you have both honor and courage, and that's pretty good.
Se muori cercando di fare qualcosa di importante, allora hai onore e coraggio ed e' un'ottima cosa.
We've been trying for two years.
Ci stiamo provando da due anni.
Dude, you've been trying for two months, not two years.
Bello, sono due mesi che ci provate, non due anni.
And I know you were trying for months to talk to me.
E so che ha cercato di parlarmi per mesi.
He is, but he's trying for a scholarship to Ripon Grammar.
Si', ma e' in lizza per una borsa di studio per la scuola elementare di Ripon.
Quintus and I have been trying for such a long time.
Io e Quinto ci abbiamo provato per cosi' tanto tempo.
And so I've been trying for 10 years to get the public system to take over this school rationale, much as the public schools we have, which has instead of 43 out of 100, as their rating, as their grades, has 91 out of 100.
Sono dieci anni che cerco di far sì che il sistema pubblico adotti questa logica scolastica, come hanno già fatto le nostre scuole pubbliche, che invece di ottenere 43 su 100 in graduatoria, hanno un punteggio di 91 su 100.
We've been trying for 50 years.
Ci stiamo provando da 50 anni.
2.0123310089111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci sto provando da... quattro mesi. 